Información legal
Última actualización: octubre de 2026
Aviso legal
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:
- Titular
- Pedro Javier Cubells Ros
- Naturaleza
- Persona física, actuando a título particular
- NIF
- 53207437L
- Actividad
- Venta de contenido digital de aprendizaje de inglés de fútbol bajo el nombre comercial «Extra Time», dentro de PJC Scout & Analytics
- Domicilio
- Valencia, España
- pjcscoutfree@gmail.com
- Teléfono
- +34 611 868 173
- Sitio web
- https://www.pjcscout.es
Propiedad intelectual
El diseño, el código y la aplicación de Extra Time, así como su logotipo e imágenes, son propiedad de Pedro Javier Cubells Ros y no pueden reproducirse sin autorización expresa.
Origen del contenido didáctico: elaborado por el titular a partir de sus apuntes de estudio del curso «Inglés Técnico» de Rubén Palomero, reorganizados y adaptados para esta aplicación.
Limitación de responsabilidad
Extra Time es un material de estudio. No garantiza un nivel concreto de inglés ni resultados determinados. El titular no responde de interrupciones del servicio ajenas a su control ni del uso que se haga del contenido.
Política de privacidad
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), se informa de lo siguiente:
Responsable del tratamiento
- Identidad: Pedro Javier Cubells Ros (PJC Scout & Analytics).
- Contacto: pjcscoutfree@gmail.com
Finalidad del tratamiento
- Gestionar la compra de Extra Time y entregarte tu clave de licencia.
- Comprobar que tu clave es válida para dar acceso al curso.
- Atender tus consultas o incidencias sobre la compra.
Legitimación
La compra se trata por la ejecución del contrato que haces al comprar (art. 6.1.b RGPD). Los registros técnicos de seguridad del alojamiento se tratan por interés legítimo en proteger el servicio (art. 6.1.f RGPD). Si nos escribes, tratamos tus datos con tu consentimiento al iniciar el contacto (art. 6.1.a RGPD).
Qué datos se tratan
- Compra: el pago y los datos de facturación (nombre, email, país) los gestiona Payhip, que envía la clave de licencia a tu correo. Como vendedor, el titular accede a esos datos.
- Desbloqueo del curso: la clave que escribes se envía a nuestro servidor y a Payhip solo para comprobar que es válida. No se guarda en ninguna base de datos.
- Progreso: tu avance, XP y ajustes se guardan únicamente en tu navegador. No los recibimos.
- Registros técnicos: el alojamiento (Netlify) puede registrar de forma temporal direcciones IP por seguridad y funcionamiento.
Datos de menores de edad
Extra Time no solicita datos de menores. La compra debe hacerla una persona adulta. Si el usuario del curso es menor de 14 años, debe usarlo con el conocimiento y la autorización de su padre, madre o tutor legal. No se piden ni se tratan datos de contacto directo de menores.
Destinatarios y encargados de tratamiento
- Payhip (Payhip Ltd., Reino Unido): pago, facturación y entrega de la clave de licencia.
- Netlify, Inc. (Estados Unidos): alojamiento de la web y del servicio de acceso.
- Google Fonts / Google LLC: tipografías. Al cargarlas, Google recibe tu dirección IP.
No se ceden datos a terceros con fines comerciales o publicitarios. Algunos proveedores están fuera del Espacio Económico Europeo y aplican las garantías previstas en el RGPD para las transferencias internacionales.
Conservación de los datos
Los datos de compra se conservan durante el tiempo necesario para prestar el servicio y, después, durante los plazos legalmente exigibles (fiscales y contables) o hasta que solicites su supresión cuando proceda.
Derechos de la persona interesada
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad escribiendo a pjcscoutfree@gmail.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es) si consideras que el tratamiento no se ajusta a la normativa.
Política de cookies
En su versión actual, Extra Time no utiliza cookies de analítica, publicidad ni seguimiento de terceros (no hay Google Analytics ni píxeles instalados). Solo utiliza elementos técnicos necesarios para su funcionamiento, que no requieren consentimiento previo según el RGPD y la normativa de cookies vigente:
- Una cookie técnica de sesión (
__Host-ambito), necesaria para mantener el curso desbloqueado durante 30 días. Es propia, segura y no se usa para rastrearte. - Almacenamiento local del navegador, para guardar tu progreso, tus ajustes y tu clave de licencia.
- Google Fonts para las tipografías. Al cargarlas, Google recibe tu dirección IP.
Si en el futuro se instala Google Analytics, un píxel de Meta u otra herramienta de medición, esta página se actualizará e incorporará un banner de consentimiento previo antes de activar esas cookies.
Condiciones de contratación
Las presentes condiciones regulan la compra de Extra Time, ofrecido bajo el nombre comercial «PJC Scout & Analytics». Comprar el curso implica la aceptación de estas condiciones.
1. Prestador del servicio
Titular: Pedro Javier Cubells Ros · Domicilio: Valencia, España · Email: pjcscoutfree@gmail.com · Teléfono: +34 611 868 173. Más datos en el aviso legal de esta misma página.
2. Producto
Extra Time es un curso digital de inglés de fútbol (49 lecciones en 5 módulos, con repasos y práctica), al que se accede desde el navegador con una clave de licencia. Hay una demo gratuita con las primeras lecciones, con las limitaciones que se indiquen en cada momento. No es una suscripción: el pago es único.
3. Precio
El precio vigente es el que se muestra en la página de compra de Payhip en el momento de pagar, en euros. Los impuestos aplicables se muestran antes de confirmar el pago. Los cambios de precio no afectan a las compras ya realizadas.
4. Formalización de la compra
La compra se realiza en la plataforma Payhip. El contrato se considera celebrado cuando Payhip confirma el pago y te envía la clave de licencia.
5. Forma de pago
El pago lo procesa Payhip con los medios que ofrezca en cada momento. Recibirás el justificante de compra por correo electrónico.
6. Entrega y acceso
Tras el pago recibes por email una clave de licencia. Al introducirla en la aplicación se desbloquea el curso completo en tu navegador durante 30 días por sesión, y puedes volver a desbloquearlo con la misma clave. La licencia es personal e intransferible: no compartas tu clave. Si no recibes el correo, revisa la carpeta de spam o escríbenos.
7. Derecho de desistimiento
Extra Time es contenido digital que se entrega de inmediato. Al comprar, solicitas expresamente que el acceso comience al instante y reconoces que, una vez accedes al contenido, pierdes el derecho de desistimiento de 14 días, conforme a la normativa de consumidores. Si tienes algún problema con tu compra (por ejemplo, la clave no funciona o el curso no carga), escríbenos a pjcscoutfree@gmail.com y lo resolveremos o revisaremos la devolución.
8. Obligaciones del usuario
El usuario se compromete a usar el curso solo para estudio personal, a no compartir su clave y a no copiar, revender, publicar ni redistribuir el contenido.
9. Propiedad intelectual
La compra concede una licencia personal de uso. No se transmite la propiedad del contenido ni de la aplicación. Cualquier uso distinto del estudio personal requiere autorización expresa.
10. Limitación de responsabilidad
Extra Time es un material de estudio: no garantiza un nivel concreto de inglés ni resultados determinados. El servicio puede interrumpirse puntualmente por mantenimiento o causas ajenas al titular.
11. Protección de datos
Los datos facilitados al comprar se tratan conforme a la política de privacidad de esta página.
12. Legislación aplicable
Estas condiciones se rigen por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable y, en el caso de consumidores, a los de su domicilio.